If you purchased a Basic License, you have actually been given permission to license 2 domains, which will permit you to have one development domain and one production domain.

For other Site Licenses, you will have the appropriate number of licenses listed in your Control Panel

So, when you are ready to license the production URL, just navigate to your Control Panel to get your API Key, and use it to activate on the new domain.